Bien que la saison de l’été touche bientôt à sa fin et que les versions VOSTFR en soient déjà à leurs derniers épisodes, Crunchyroll vient enfin d'annoncer avoir présenté tous les animes en VF, tandis qu'ADN a aussi précisé quelques détails concernant les VF pour cette saison. Alors, il est temps pour moi de vous faire une petite liste des animes que je vous recommande et qui sont disponibles en VF pour cet été 2024.

Crunchyroll

Comme dit précédemment, toutes les VF de la saison pour Crunchyroll ont (re)commencé à l'exception de NieR:Automata. À cela s'ajoute aussi la nouvelle VF de Re:Zero en version director’s cut, qui arrive par lot de 3 épisodes par semaine, ainsi que la saison 2 de Haikyu!! déjà disponible.

My Hero Academia - Saison 7

Crunchyroll avait annoncé une pause pendant les vacances d’été, ce qui est d'ailleurs la raison principale pour laquelle les doublages sortent si tardivement en été. Nous n’avons pas le même rythme de travail qu’au Japon, où l'on pourrait d’ailleurs se demander si les salariés ont des droits là-bas à la vue de leurs conditions de travail. Bref, revenons plus sérieusement à l'anime. Il s’agit de l’arc de la bataille finale, en tout cas c’est ce qu’on nous laisse entendre, donc j’ai envie de vous dire, si jamais vous hésitiez à regarder parce que vous en avez marre, ne fléchissez pas à la dernière marche et foncez-y. L’anime est en simuldub et reprend à partir du 14 septembre les samedis à partir de 21h.

Liens utiles :

Tower of God - Saison 2

Cela faisait assez longtemps que la saison 1 était sortie, à l’époque où Crunchyroll n’appartenait pas encore à Sony. Depuis, il y a eu une explosion du nombre de VF et l’anime a, lui aussi, profité d’un doublage juste avant que je n’aie eu le temps d’en parler dans mon article qui évoque ces animes qui méritent une VF. C’est donc tout logiquement que la saison 2 arrive en VF les dimanches à 22h avec 4 épisodes de retard sur le simulcast.

Liens utiles :

Wistoria: Wand and Sword

Vous voyez Mashle... Eh bien, c’est pareil, mais ce n’est pas une comédie. Il n’y a pas mieux résumé que ça pour l’anime qui a commencé son simuldub le 28 juillet et sort le dimanche à 23h30. Donc si jamais vous voulez en découvrir plus, je vous laisse le carton de doublage et le lien.

Liens utiles :

The Elusive Samurai

Un anime qui se passe en 1333, avec beaucoup de sang et de trahison. On y suit l’enfant du seigneur assassiné qui doit reprendre la tête du royaume par la fuite. C’est sûrement l’anime le plus original de la saison grâce à sa DA et son époque, n’hésitant pas à être cru et humoristique quand il le faut. L’anime a commencé son simuldub le 17 août, il y a donc encore 2 bons mois avant qu’il ne se termine et ça se passe tous les samedis à 21h30.

Liens utiles :

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

C’est peut-être l’anime auquel j’ai le moins bon feeling pour l’instant. Dans cette romance, Alya, qui est secrètement amoureuse du personnage principal, exprime ses sentiments en russe pour les cacher. Malheureusement pour elle, notre personnage principal comprend cette langue et se voit obligé de faire semblant de ne pas comprendre ce qu’elle dit, source de l’humour dans l’œuvre. Je reste dubitatif et attends de voir la suite, mais comme l’anime est plutôt haut dans les tendances, je vous le propose : c'est le mercredi à 21h

Liens utiles :

NieR:Automata Ver 1.1a

Je vous avoue que je ne l’ai pas encore commencé, car j’attends le doublage de la deuxième partie, qui est le seul à ne pas être encore sorti. Mais comme il est très bien noté sur AniChart, je pense qu’il s’agit d’un anime qui vaut le coup d’être regardé.

Liens utiles :

ADN

Pour la plateforme française, c’est beaucoup plus difficile. Les vacances se font aussi ressentir, et pour l’heure, aucune VF n’est encore sortie en simuldub. Je crains que les animes dont je vais vous parler ne sortent que directement avec tous les épisodes, comme le précise leur compte Twitter.

Urusei Yatsura - Saison 2

Pour cet anime, il faut se contenter pour l’instant de la première partie (donc les 11 premiers épisodes) de la saison 2, qui est sortie le 9 juillet. Pour la suite, il faudra attendre le 16 septembre.

Liens utiles :

Oshi No Ko - Saison 2

Comme le doublage n’a pas été annoncé pour septembre, je suis désolé de vous annoncer qu’il faudra attendre au-delà. C’est d’autant plus dommage qu’il s’agit tout de même de l’anime le plus en vogue dans les Charts pour cette saison. Autant vous dire qu’il s’agit d’un gros coup dur pour ADN qui ne réussit pas à concurrencer Crunchyroll. Le seul point positif, c’est que l’on sait que le doublage sera de qualité au vu de la saison 1.

Liens utiles :